Wenn man viel Zeit hat und man weiß nicht, was man tun soll, sagt man: "Mir ist langweilig." Das heißt, man hat nichts Interessantes zu tun. Mir ist heute langweilig.
Eine Sache kann langweilig sein, wenn sie mich nicht interessiert. Der Text ist langweilig.