Schnupperlektion

Die Frage „Was ist ein Text?“ lässt sich besser beantworten, wenn man zunächst fragt „Was bedeutet das Wort Text?“. Eine gute Übersicht bietet das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS):

Wie man sieht, handelt es sich um ein häufig gebrauchtes Wort in der deutschen Sprache. Das Wörterbuch der Gegenwartssprache verzeichnet drei Bedeutungen: Mit dem Wort Text ist demnach entweder eine (schriftlich) fixierte, thematisch zusammenhängende Folge von Aussagen gemeint, der zu einem musikalischen Werk gehörender sprachlicher Teil oder die sprachliche Erläuterung bzw. Unterschrift zu einer Abbildung.

Das Wort Text geht dabei auf das Lateinische zurück. Das mittelhochdeutsche Wort text leitet sich aus dem lateinischen Nomen textus her, womit das ‚Weben‘ und ‚Gewebe‘ bezeichnet ist und eine Übertragung auf die Sprache im Sinne von ‚Zusammenfügung‘, ‚Zusammenhang‘ erfolgt. Das mittellateinische Nomen textus bezieht sich auf das „gewebe der schrift, da ein sentenz hin geflochten ist in den andern“ (Grimms Wörterbuch, Bd. 21, Sp. 295). Die lateinischen Nomen textus und textum sind Substantivierungen des lateinischen Verbs texere, das die Grundbedeutung ‚weben‘, ‚flechten‘ hat.